1
00:00:01,001 --> 00:00:03,162
ماري أليس:
سابقًا في ربات بيوت يائسات.
2
00:00:03,370 --> 00:00:06,737
قبل عشر سنوات، توفيت والدة كارلوس
بعد أن صدمته سيارة
3
00:00:06,773 --> 00:00:08,070
التي كان أندرو يقودها.
4
00:00:08,241 --> 00:00:09,731
ماري أليس: حزم أورسون حقائبه.
5
00:00:10,210 --> 00:00:11,905
أنت لست المرأة
اعتقدت أنك كذلك.
6
00:00:11,945 --> 00:00:14,539
إنه ابني. ليس لدي خيار.
7
00:00:14,581 --> 00:00:16,606
ولم أعد أختار
ليكون زوجك.
8
00:00:16,883 --> 00:00:18,874
ماري أليس: وقررت بري
لكي تصبح نظيفًا.
9
00:00:18,918 --> 00:00:20,545
هناك شيء أريد أن أقول لك.
10
00:00:20,587 --> 00:00:22,885
إنه هذا النوع من الشيء
يمكن أن ينهي صداقتنا.
11
00:00:23,056 --> 00:00:25,547
ماري أليس: صنعت ممرضة تحتضر
اعتراف.
12
00:00:26,059 --> 00:00:29,119
الأشخاص الذين يديرون هذا المستشفى
بحاجة إلى معرفة ما فعلته.
13
00:00:29,162 --> 00:00:31,892
(تنهد) كيف تخبر والديك
الطفل الذي كانوا يربونه
14
00:00:32,098 --> 00:00:33,395
أليست ملكهم حقًا؟
15
00:00:33,733 --> 00:00:36,896
ماري أليس: المخاوف المالية
دفعت سوزان إلى اتخاذ قرار مهم.
16
00:00:36,936 --> 00:00:38,301
لا يمكنك بيع منزلك.
17
00:00:38,371 --> 00:00:39,668
نحن لا نبيع. نحن نستأجر.
18
00:00:39,906 --> 00:00:42,636
ماري أليس: مما أدى إلى العودة
الجار المفقود منذ فترة طويلة.
19
00:00:43,143 --> 00:00:44,838
الحقيقة هي أنني كنت أعيش هنا.
20
00:00:44,944 --> 00:00:47,105
حسنا، ثم أعتقد أن الجميع
سوف يفاجأ برؤيتك مرة أخرى.
21
00:00:47,547 --> 00:00:49,014
سوف يفعلون ذلك بالتأكيد.
22
00:00:54,821 --> 00:00:59,815
ماري أليس: كان هناك وقت
كنت أنا وزوجي سعداء للغاية.
23
00:01:00,260 --> 00:01:03,320
أتذكر فترات ما بعد الظهيرة في الصيف
24
00:01:03,396 --> 00:01:07,924
وحفلات الشواء في الفناء الخلفي
والضحك مع الأصدقاء.
25
00:01:08,601 --> 00:01:12,867
كانت حياتنا
نوع من حلم الضواحي.
26
00:01:13,239 --> 00:01:17,005
لكن اليوم يأتي
متى يجب علينا جميعًا أن نستيقظ.
27
00:01:22,248 --> 00:01:25,979
بالنسبة لي جاء ذلك اليوم
عندما وصلت الرسالة.
28
00:01:28,488 --> 00:01:32,549
مع استمرار التهديدات،
كان موجزًا وفي صميم الموضوع.
29
00:01:34,994 --> 00:01:38,521
لقد فعلت ما كان علي فعله
لحماية عائلتي.
30
00:01:41,167 --> 00:01:43,727
اكتشف زوجي الأمر
من كتب الرسالة.
31
00:01:46,473 --> 00:01:49,374
أخبرها
كم أزعجه هذا الأمر.
32
00:01:51,144 --> 00:01:55,080
اكتشفت أختها
ما فعله زوجي.
33
00:01:57,350 --> 00:02:00,842
وهكذا قررت
لتوريطه بتهمة القتل.
34
00:02:03,556 --> 00:02:06,081
مقتلها، لكي أكون أكثر تحديدًا.
35
00:02:08,294 --> 00:02:11,752
وهذا هو وقت الحلم
كانت تلك حياة بول يونغ
36
00:02:11,865 --> 00:02:14,026
أصبح كابوسًا.
37
00:02:17,504 --> 00:02:21,372
بعد سنوات
تم إيقاف امرأة بسبب السرعة الزائدة.
38
00:02:21,407 --> 00:02:22,567
(صفارة الإنذار)
39
00:02:25,378 --> 00:02:28,245
لم يكن لدى المرأة أي هوية
40
00:02:28,982 --> 00:02:30,677
فتم القبض عليها.
41
00:02:32,652 --> 00:02:34,677
وهكذا تعلم الناس
42
00:02:34,721 --> 00:02:38,020
تلك فيليسيا تيلمان
كان حيًا جدًا.
43
00:02:41,561 --> 00:02:44,189
أرى أنك حصلت على البدلة التي أرسلتها.
هل أحببت ذلك؟
44
00:02:44,264 --> 00:02:46,528
أنا أحب أي شيء ليس برتقالي.
45
00:02:47,000 --> 00:02:49,730
حسنًا، استعد للقيام بذلك
جميع أنواع التسوق.
46
00:02:49,869 --> 00:02:51,268
وصل شيك التسوية الخاص بك.
47
00:02:52,205 --> 00:02:53,399
إذن إلى أين أنت ذاهب أولاً؟
48
00:02:53,540 --> 00:02:56,202
وبعد كل هذه السنوات في السجن.
أراهن أنك على استعداد للاحتفال.
49
00:02:56,910 --> 00:02:58,571
كل ما أريده هو العودة إلى المنزل.
50
00:02:59,279 --> 00:03:00,871
ماذا؟
إلى حيك القديم؟
51
00:03:01,381 --> 00:03:02,746
يبدو أنك متفاجئ.
52
00:03:02,782 --> 00:03:05,478
حسنا، لا أحد من جيرانك
دعمتك أثناء المحاكمة.
53
00:03:05,618 --> 00:03:07,813
لم يزوروا
بينما كنت هنا.
54
00:03:07,921 --> 00:03:09,946
لن يلومك أحد
إذا كنت تكرههم قليلا.
55
00:03:11,057 --> 00:03:13,753
أوه، أنا لا أكرههم
56
00:03:14,594 --> 00:03:15,925
قليلا.
57
00:03:18,298 --> 00:03:22,257
وهكذا يا زوجي
عاد إلى ويستريا لين.
58
00:03:26,406 --> 00:03:29,500
الجيران
فوجئت برؤيته.
59
00:03:29,576 --> 00:03:33,239
لم يفكروا
بول يونغ منذ سنوات.
60
00:03:33,746 --> 00:03:36,772
لكنه فكر فيهم.
61
00:03:39,085 --> 00:03:43,146
وكان سيتأكد
لن ينسوه مرة أخرى أبدًا.
62
00:03:56,636 --> 00:03:59,969
المكالمة الهاتفية التي تأتي
في منتصف الليل.
63
00:04:01,107 --> 00:04:04,338
الرسالة التي تصل
عن طريق البريد السريع الخاص.
64
00:04:05,678 --> 00:04:08,442
تم وضع علامة "عاجل" على البريد الإلكتروني
65
00:04:09,816 --> 00:04:15,311
نعم، هناك كل أنواع الطرق
يمكن تسليم الأخبار السيئة.
66
00:04:15,655 --> 00:04:18,351
لكن بعض الأخبار سيئة للغاية
67
00:04:19,092 --> 00:04:21,720
يجب أن يتم تسليمها شخصيًا.
68
00:04:21,928 --> 00:04:23,520
لماذا يجب أن أخبرهم؟
69
00:04:23,596 --> 00:04:26,690
قلت هذا الزوجين
يعيش في حيك.
70
00:04:26,766 --> 00:04:30,395
يشعر أمناء المستشفى
وهذا يجعلك مؤهلاً بشكل فريد.
71
00:04:30,470 --> 00:04:33,837
وماذا يفترض أن أقول؟
"حفلة كتلة عظيمة.
72
00:04:33,873 --> 00:04:37,365
"بالمناسبة، قد تكون إحدى ممرضاتنا
لقد قمت بتبديل طفلك عند الولادة.
73
00:04:37,443 --> 00:04:38,637
"جرب الغطس!"
74
00:04:38,678 --> 00:04:42,045
كل دقيقة ننتظرها، هذا المستشفى
يأخذ على عاتقه المزيد من المسؤولية.
75
00:04:42,115 --> 00:04:46,643
انتقل الآن إلى Wisteria Lane و
أخبر هؤلاء الناس بما يحدث.
76
00:04:46,953 --> 00:04:48,887
لا أعرف كيف سأفعل هذا.
77
00:04:48,988 --> 00:04:51,479
هناك طريقة واحدة فقط
لنقل مثل هذه الأخبار
78
00:04:51,624 --> 00:04:53,717
البقاء هادئا قدر الإمكان.
79
00:04:55,895 --> 00:04:58,363
بري، اخرج من هنا!
80
00:04:59,165 --> 00:05:01,224
عليك اللعنة! لماذا لا يوجد أحد في المنزل؟
81
00:05:01,668 --> 00:05:04,728
لورنا! جوين! اه الحمد لله.
82
00:05:04,871 --> 00:05:06,771
مرحبا كارين؟ ما هو الخطأ؟
83
00:05:06,839 --> 00:05:07,931
بول يونج.
84
00:05:08,007 --> 00:05:09,065
لقد عاد.
85
00:05:09,242 --> 00:05:10,903
(شهقة) ماذا؟
86
00:05:10,977 --> 00:05:13,207
لقد سمعتني! الآن لا تفعل ذلك فقط
قف هناك! علينا أن نحذر الناس
87
00:05:13,546 --> 00:05:15,013
تعال.
88
00:05:16,816 --> 00:05:18,181
(بري يزفر)
89
00:05:18,384 --> 00:05:20,944
بري، أنا لم أراك مثل هذا من قبل.
هل أنت بخير؟
90
00:05:21,754 --> 00:05:25,019
لدي شيء فظيع لأخبرك به
وأنا لا أعرف كيف أقول ذلك.
91
00:05:26,159 --> 00:05:28,354
من الأفضل أن تفكر في شيء ما
لقد بدأت تخيفني.
92
00:05:29,262 --> 00:05:33,096
تذكر تلك الليلة عندما
دهست الأم سيارة؟
93
00:05:35,201 --> 00:05:37,101
حسنا، أنا أعرف من فعل ذلك.
94
00:05:37,670 --> 00:05:39,035
أنت ماذا؟
95
00:05:39,505 --> 00:05:41,302
كان أندرو.
96
00:05:44,110 --> 00:05:45,737
يا إلهي.
97
00:05:46,446 --> 00:05:49,643
كان عمره 16 عامًا فقط.
كنت أخشى أن يذهب إلى السجن،
98
00:05:49,716 --> 00:05:52,048
لذلك قررت أنا وريكس التستر على الأمر.
99
00:05:52,285 --> 00:05:57,245
أوه، هذا... هذا أمر سيء.
هذا أمر سيء حقا.
100
00:05:58,925 --> 00:05:59,949
أنا بحاجة للذهاب لرمي قليلا.
101
00:06:00,059 --> 00:06:01,788
أنا آسف جدا،
102
00:06:01,861 --> 00:06:03,328
وأنا أدرك
كان يجب أن أخبرك عاجلاً.
103
00:06:03,796 --> 00:06:06,492
لا! لا، لا، لا.
لم يكن عليك أن تخبرني على الإطلاق!
104
00:06:06,566 --> 00:06:07,590
ماذا؟
105
00:06:07,633 --> 00:06:10,500
الآن يجب أن أخبر كارلوس
وسوف يقتل أندرو
106
00:06:10,570 --> 00:06:11,935
وبعد ذلك سوف يفعل
يجب أن أذهب إلى السجن.
107
00:06:11,971 --> 00:06:15,134
لذا أشكرك على إرسال زوجي
إلى السجن يا بري. عمل جميل!
108
00:06:15,208 --> 00:06:17,472
أنا فقط لم أستطع
العيش مع السر لفترة أطول.
109
00:06:17,543 --> 00:06:20,068
وعندما اكتشف أورسون،
أخبرني أنني شخص فظيع.
110
00:06:20,413 --> 00:06:22,074
لهذا السبب قلت لي؟
111
00:06:22,115 --> 00:06:24,982
أوه، من فضلك.
نحن جميعا الناس الرهيبة.
112
00:06:25,051 --> 00:06:26,416
ترى هذا؟ انها لك.
113
00:06:26,452 --> 00:06:29,012
لقد سلموها هنا، واحتفظت بها.
فظيع!
114
00:06:29,088 --> 00:06:32,649
فقط لعلمك، كان أورسون
أشعر بالاشمئزاز لدرجة أنه يطلقني!
115
00:06:32,725 --> 00:06:35,853
في العادة سأعانقك،
لكن الآن أنا لا أهتم نوعًا ما!
116
00:06:35,928 --> 00:06:37,919
مرة أخرى، آسف جدا.
117
00:06:38,398 --> 00:06:40,958
يا إلهي، كيف سأخبر كارلوس؟
118
00:06:41,000 --> 00:06:43,525
وقال انه سوف يكون غاضبا جدا،
119
00:06:43,603 --> 00:06:46,265
وربما سيجد طريقة
لإلقاء اللوم علي.
120
00:06:46,406 --> 00:06:47,634
(ينتحب)
121
00:06:49,942 --> 00:06:51,204
(يطرق الباب)
122
00:06:51,978 --> 00:06:54,674
لن تخمن أبدًا من عاد.
123
00:06:57,283 --> 00:07:00,844
أمي، ليس لدينا أي أطباق نظيفة.
هل قمت بتشغيل غسالة الصحون؟
124
00:07:00,920 --> 00:07:03,445
نحن أيضا نفاد الحليب.
عليك أن تذهب إلى المتجر.
125
00:07:03,489 --> 00:07:05,218
والمنظفات الجافة
بينما كنت في ذلك.
126
00:07:05,291 --> 00:07:07,657
حسنا، الجميع. انظر إلى يديك!
127
00:07:09,529 --> 00:07:11,087
تعال. ط ط ط-هم.
128
00:07:11,431 --> 00:07:13,160
من لا يحمل طفلاً
أنت وحدك.
129
00:07:13,199 --> 00:07:15,224
يمكنك غسل والتسوق
ونظفوا لأنفسكم.
130
00:07:15,301 --> 00:07:18,134
أيامي عندما كنت الأم المثالية
انتهى.
131
00:07:18,604 --> 00:07:20,231
ومتى كانت تلك الأيام بالضبط؟
132
00:07:20,306 --> 00:07:22,831
إنه رحمي الذي تهالك،
ليس سمعي
133
00:07:22,942 --> 00:07:24,307
لذلك أنت لن تساعد
بأي شيء؟
134
00:07:24,444 --> 00:07:27,004
لأن هذا المكان
بدأ حقا في الذهاب إلى الجحيم.
135
00:07:27,180 --> 00:07:29,307
الطفل رقم خمسة!
136
00:07:29,348 --> 00:07:31,680
فريق كرة السلة بأكمله
لقد خرج مني.
137
00:07:31,717 --> 00:07:34,481
لذلك أنا رسميا
مرهقة جدًا للرعاية.
138
00:07:34,554 --> 00:07:35,782
(رنين الهاتف)
139
00:07:36,322 --> 00:07:39,780
كما تعلمون، الأمهات الطيبات
يستمتعون بفعل الأشياء لعائلاتهم.
140
00:07:39,826 --> 00:07:40,850
باركر: مرحبًا.
141
00:07:40,893 --> 00:07:43,157
هذا هو شقيقك بريستون.
إنه على وشك أن يتعرض للضرب.
142
00:07:43,196 --> 00:07:45,994
نعم هو كذلك. نعم هو كذلك.
143
00:07:47,166 --> 00:07:49,066
أمي، أنا رينيه بيري.
144
00:07:49,135 --> 00:07:50,602
مهلا، رينيه!
145
00:07:50,670 --> 00:07:52,035
من هو رينيه بيري؟
146
00:07:52,071 --> 00:07:53,561
إنها صديقة والدتك
من الكلية.
147
00:07:54,173 --> 00:07:56,767
وهي متزوجة من دوغ بيري،
الذي يلعب لفريق يانكيز!
148
00:07:56,843 --> 00:07:58,037
وهي غنية حقًا.
149
00:07:58,077 --> 00:07:59,271
كيف غنية؟
150
00:07:59,345 --> 00:08:01,370
كل بضع سنوات رينيه
يطير أمي إلى نيويورك
151
00:08:01,414 --> 00:08:02,711
لعطلة نهاية أسبوع كبيرة ورائعة.
152
00:08:02,748 --> 00:08:06,013
وأمي تعود دائما
في مزاج رائع.
153
00:08:06,052 --> 00:08:08,213
لذلك قد يكون هذا توقيتًا مثاليًا.
154
00:08:08,754 --> 00:08:10,551
اللعنة إلى الجحيم. انها قادمة هنا!
155
00:08:10,590 --> 00:08:12,421
- متى؟
- غداً!
156
00:08:12,558 --> 00:08:13,582
لماذا؟
157
00:08:13,693 --> 00:08:17,060
لا أعرف، ولكن هذا شيء
يمكننا التحدث عنه
158
00:08:17,096 --> 00:08:19,428
بينما ندير هذا التفريغ
إلى منزل حقيقي!
159
00:08:19,499 --> 00:08:21,865
حسنًا، أيها الناس، تحركوا، تحركوا، تحركوا!
دعنا نذهب.
160
00:08:21,901 --> 00:08:24,529
تعال. مهلا، أنت أيضا، توم.
161
00:08:24,737 --> 00:08:26,227
أنا أحمل الطفل.
162
00:08:26,272 --> 00:08:29,605
حسناً، رشها ببعض الزجاج
نظافة وفرك لها على النوافذ.
163
00:08:29,675 --> 00:08:31,939
لا أريد أن يعرف رينيه
أنا أعيش مثل هذا.
164
00:08:32,011 --> 00:08:33,069
لكن يا ماما، إنها صديقتك،
165
00:08:33,112 --> 00:08:35,012
لن تحبك
بغض النظر عن كيف تعيش؟
166
00:08:35,047 --> 00:08:36,537
إنها ليست هذا النوع من الأصدقاء.
167
00:08:40,419 --> 00:08:43,252
لن تصدق أبدا
من عاد.
168
00:08:44,924 --> 00:08:47,415
نحن هنا. المنزل حلو
169
00:08:48,594 --> 00:08:49,959
بيت.
170
00:08:50,696 --> 00:08:52,789
إذن، ما رأيك يا صديقي؟
171
00:08:55,368 --> 00:08:57,268
هذا هو المكان الذي سنعيش فيه؟
172
00:08:57,770 --> 00:08:59,169
نعم.
173
00:09:01,974 --> 00:09:03,999
إذن هل نحن فقراء؟
174
00:09:04,043 --> 00:09:05,101
(مايك يتنهد)
175
00:09:05,144 --> 00:09:08,978
إذا أرسلت هذا، سأخبره
من أين يأتي الأطفال.
176
00:09:09,815 --> 00:09:10,839
(سوزان تتنهد)
177
00:09:11,717 --> 00:09:15,118
لا يا عزيزي. نحن لسنا فقراء.
نحن فقط
178
00:09:16,289 --> 00:09:18,086
الطبقة المتوسطة الدنيا.
179
00:09:18,124 --> 00:09:20,251
الفقراء يرغبون
يمكنهم العيش هكذا.
180
00:09:20,993 --> 00:09:22,551
لا ينبغي لهم ذلك.
181
00:09:23,396 --> 00:09:27,196
أوه! حبيبتي، أعرف
هذا ليس ما اعتدنا عليه.
182
00:09:27,567 --> 00:09:29,000
صديقي، نحن لن نكذب عليك.
183
00:09:29,068 --> 00:09:32,504
المال هو أضيق قليلا من
من قبل، ولكن هذا هو سبب وجودنا هنا.
184
00:09:32,572 --> 00:09:35,302
حتى نتمكن من إنقاذ ما يصل
ونعود إلى منزلنا.
185
00:09:35,341 --> 00:09:36,899
ولن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
186
00:09:37,009 --> 00:09:39,671
والدك يأخذ على وظائف إضافية،
ومازلت أقوم بالتدريس.
187
00:09:39,712 --> 00:09:43,978
وسأبدأ في بيع ذلك
مجوهرات رائعة حقًا كنت أصنعها.
188
00:09:44,016 --> 00:09:45,711
يا إلهي.
189
00:09:46,018 --> 00:09:47,417
(رنين الهاتف الخليوي)
190
00:09:47,486 --> 00:09:50,182
عزيزتي، سيكون الأمر على ما يرام.
191
00:09:50,222 --> 00:09:53,919
وطالما أننا معًا،
يمكننا النجاة من هذا.
192
00:09:56,629 --> 00:09:58,324
- مرحبًا؟
- كارين: سوزان.
193
00:09:58,364 --> 00:10:00,161
مرحبًا يا آنسة مكلوسكي. ما أخبارك؟
194
00:10:00,199 --> 00:10:02,258
لن تصدق هذا أبدًا.
لقد عاد بول يونج.
195
00:10:02,335 --> 00:10:03,393
ماذا؟
196
00:10:03,469 --> 00:10:04,766
(صرير الفرامل)
197
00:10:05,871 --> 00:10:07,395
أين هو؟
198
00:10:08,074 --> 00:10:09,336
أين تعتقد؟
199
00:10:09,375 --> 00:10:11,002
إنه في المنزل الذي استأجرته له!
200
00:10:11,043 --> 00:10:13,739
لم أكن أعرف!
أخبرني لي للتو أنه كان رجلاً.
201
00:10:13,813 --> 00:10:15,440
ولم تسأل حتى عن اسمه؟
202
00:10:15,715 --> 00:10:18,548
لقد دفع سلفة ولم يفعل
لديك حيوانات أليفة! لم أهتم!
203
00:10:18,584 --> 00:10:20,415
كيف خرج بولس من السجن؟
204
00:10:20,486 --> 00:10:22,784
هذا المهووس
كان يقضي عقوبة السجن مدى الحياة!
205
00:10:22,888 --> 00:10:24,378
بول: مرحباً يا سيدات.
206
00:10:26,525 --> 00:10:29,255
إذا كنت ترغب في الدخول لفترة من الوقت،
سأخبرك القصة.
207
00:10:31,397 --> 00:10:34,924
هيا الآن. إنها فكرة جيدة.
208
00:10:37,069 --> 00:10:39,367
فيليسيا تيلمارس على قيد الحياة؟
209
00:10:40,006 --> 00:10:43,567
لماذا أنت مندهش جدا؟ قلت ذلك
مرارا وتكرارا في محاكمتي.
210
00:10:44,276 --> 00:10:47,905
أوه، انتظر. هذا صحيح. لا أحد منكم
يمكن أن تصل إلى المحكمة.
211
00:10:49,115 --> 00:10:50,946
- انظر يا بول...
- لا بأس.
212
00:10:51,584 --> 00:10:53,609
كنت مشغولا. أحصل عليه.
213
00:10:53,686 --> 00:10:55,916
قلت لنفسي سأشرح
كيف تم تأطيري
214
00:10:55,955 --> 00:10:57,650
عندما أتيت لزيارتي في السجن.
215
00:10:57,723 --> 00:10:59,213
أوه، انتظر...
216
00:11:00,126 --> 00:11:01,718
نحن آسفون جدا.
217
00:11:03,629 --> 00:11:06,496
في دفاعنا، كنا نظن أنك كذلك
قاتل بدم بارد. (ضحكة مكتومة)
218
00:11:10,036 --> 00:11:14,837
ما تحملته في الماضي
10 سنوات، لا أستطيع حتى أن أتخيل ذلك.
219
00:11:15,408 --> 00:11:17,808
لا، لا يمكنك ذلك.
220
00:11:18,944 --> 00:11:20,343
ولكن الخبر السار هو،
221
00:11:20,413 --> 00:11:21,744
لقد عدت.
222
00:11:23,249 --> 00:11:25,114
نعم، بخصوص ذلك، أم،
223
00:11:25,151 --> 00:11:27,119
لماذا أردت العودة إلى هنا؟
224
00:11:27,586 --> 00:11:29,247
لماذا تعتقد؟
225
00:11:29,488 --> 00:11:30,785
اشتقت لأصدقائي.
226
00:11:31,524 --> 00:11:32,855
(ضحكة مكتومة)
227
00:11:33,759 --> 00:11:36,023
بريء أم لا، ذلك الرجل
لا يزال يعطيني تزحف.
228
00:11:36,095 --> 00:11:38,962
لا أستطيع أن أصدق بول يونغ
عاد إلى ويستريا لين.
229
00:11:38,998 --> 00:11:41,023
وهو يستخدم الدش الخاص بي.
230
00:11:57,249 --> 00:11:58,546
جاك؟
231
00:12:00,252 --> 00:12:01,879
أنت هنا من أجل الحديد الخاص بك تسعة؟
232
00:12:01,954 --> 00:12:03,649
اللعنة، اعتقدت أنني إذا حلقت،
لن تتعرف علي
233
00:12:03,689 --> 00:12:05,316
ويمكنني الاحتفاظ بها.
234
00:12:05,624 --> 00:12:09,788
في الواقع، أنا بحاجة للحديث
لك ولزوجتك.
235
00:12:10,663 --> 00:12:12,062
مهلا غابي.
236
00:12:12,131 --> 00:12:13,223
في دقيقة!
237
00:12:14,667 --> 00:12:16,897
تبدو شاحبًا بعض الشيء، يا صديقي.
هل هناك خطأ ما؟
238
00:12:18,037 --> 00:12:20,005
أعتقد أننا يجب أن ننتظر غابي.
239
00:12:20,439 --> 00:12:23,806
جاك، ماذا يحدث هنا يا رجل؟
أنت تجعلني عصبيا.
240
00:12:24,610 --> 00:12:25,838
دعنا فقط نذهب إلى الداخل، هاه؟
241
00:12:27,980 --> 00:12:29,675
لا، هذا مستحيل.
242
00:12:29,782 --> 00:12:32,876
لا يزال لدينا السوار الذي وضعوه
حول كاحل خوانيتا في المستشفى.
243
00:12:32,952 --> 00:12:36,353
كانت تيريزا برويت الممرضة
المسؤول عن تلك الأساور
244
00:12:36,388 --> 00:12:39,380
وعلى الرغم من المستشفى
لم أكن أعرف هذا في ذلك الوقت،
245
00:12:39,458 --> 00:12:41,153
كانت لديها مشكلة في الشرب.
246
00:12:41,193 --> 00:12:43,218
وبعد ثماني سنوات
كنت تقول لي هذا؟
247
00:12:43,295 --> 00:12:46,230
لقد أمضيت ثماني سنوات
أحب ابنة شخص آخر؟
248
00:12:46,866 --> 00:12:51,200
مرة أخرى، أريد أن أؤكد على ذلك
المستشفى إلا متأخرا..
249
00:12:51,237 --> 00:12:53,228
جاك، أقسم بالله،
إذا ذهبت محاميا لي،
250
00:12:53,305 --> 00:12:55,034
سأضع رأسك عبر الحائط!
251
00:13:00,913 --> 00:13:01,971
(كارلوس يتنهد)
252
00:13:02,014 --> 00:13:04,209
فأين هو لدينا
253
00:13:06,218 --> 00:13:07,344
بيولوجية...
254
00:13:07,820 --> 00:13:09,344
يا إلهي، أنا لا أعرف حتى
ماذا نسميها.
255
00:13:09,388 --> 00:13:11,822
لم نتمكن من ذلك
لتعقب الأسرة حتى الآن.
256
00:13:11,924 --> 00:13:13,255
إذن لن نخبر غابي.
257
00:13:14,260 --> 00:13:15,557
ليس حتى تجد هذه الفتاة الأخرى.
258
00:13:15,594 --> 00:13:18,893
كارلوس، لدي
مسؤولية قانونية هنا.
259
00:13:18,931 --> 00:13:21,957
- يجب أن يقال لها.
- بخير. سأفعل ذلك.
260
00:13:26,438 --> 00:13:27,769
(تنهدات)
261
00:13:27,840 --> 00:13:29,637
لكني لا أعرف كيف.
262
00:13:30,543 --> 00:13:32,738
هذا سوف يدمرها.
263
00:13:40,953 --> 00:13:43,319
لا، لقد كنت مخطئا. بريستون،
العودة مرة أخرى مع باركر.
264
00:13:43,389 --> 00:13:44,788
لماذا نفعل هذا؟
265
00:13:44,857 --> 00:13:46,552
عندما وصل رينيه إلى هذا المنزل،
266
00:13:46,592 --> 00:13:49,493
سوف ترى الشيء الوحيد
يمكنني التباهي.
267
00:13:49,562 --> 00:13:52,929
عائلتي الجميلة، الجميلة.
268
00:13:54,033 --> 00:13:56,467
ما هذا، بثرة؟
ادخل في الخلف.
269
00:13:57,036 --> 00:14:00,096
العسل، لا تظن
كنت الحصول على نسترسل قليلا؟
270
00:14:00,139 --> 00:14:02,664
توم،
تلك المرأة تعيش في شقة علوية،
271
00:14:02,741 --> 00:14:05,141
كان علينا أن نتخلى عن اللحوم
حتى نتمكن من شراء جهاز كمبيوتر محمول.
272
00:14:05,211 --> 00:14:06,303
اسمحوا لي أن أحصل على هذا!
273
00:14:06,378 --> 00:14:07,811
هل هذه هي؟
274
00:14:10,516 --> 00:14:13,178
أوه! بالطبع هو كذلك.
275
00:14:15,387 --> 00:14:20,017
حسناً، جميعاً، ابتسموا لأمي و
صداقتها الغريبة والملتوية.
276
00:14:26,665 --> 00:14:27,791
أهلاً!
277
00:14:28,968 --> 00:14:30,333
لقد عدت يا رودولفو.
278
00:14:30,402 --> 00:14:34,133
من فضلك أخبر السيد سيبرياني أنني دائما
البقاء في هذا الجناح عندما أزور البندقية
279
00:14:34,173 --> 00:14:36,937
و إذا لم يكن متوفرا
سأكون تعيسًا جدًا.
280
00:14:36,976 --> 00:14:39,774
الآن، إذا عذرتني، هناك
شخص أكثر أهمية
281
00:14:39,812 --> 00:14:41,109
انا بحاجة للتحدث مع.
282
00:14:41,947 --> 00:14:43,107
أهلاً!
283
00:14:43,816 --> 00:14:47,047
مهلا، خوسيه. شكرا لعقد.
انظر، لا أستطيع أن أفعل يوم الخميس. لذا...
284
00:14:48,487 --> 00:14:50,114
خوسيه، وقالت انها سوف نتصل بك مرة أخرى.
285
00:14:50,856 --> 00:14:52,016
لينيت، أنت لم تتغير.
286
00:14:52,157 --> 00:14:53,181
ولا أنت.
287
00:14:54,493 --> 00:14:55,687
مرحبا حبيبتي.
288
00:14:56,428 --> 00:14:57,554
(لهث)
289
00:14:57,596 --> 00:15:00,326
أوه لا.
من فضلك أخبرني أنك لم تتخلص من توم
290
00:15:00,366 --> 00:15:03,460
لهذا الوسيم
زوج الكأس الشاب.
291
00:15:03,502 --> 00:15:04,935
هذا أنا، رينيه.
292
00:15:06,338 --> 00:15:09,000
أعني أنني أقوم بالتمارين،
مثلا ثلاث مرات في الأسبوع
293
00:15:09,041 --> 00:15:10,338
لذلك ربما هذا ما أنت عليه ...
294
00:15:11,844 --> 00:15:12,970
أوه، حسنا.
295
00:15:13,779 --> 00:15:15,804
- هل هؤلاء أطفالك؟
- نعم.
296
00:15:15,848 --> 00:15:19,841
نعم. وهنا أحدث إضافة لدينا.
297
00:15:19,985 --> 00:15:21,213
عذرًا!
298
00:15:21,387 --> 00:15:22,684
إنها ثمينة!
299
00:15:24,623 --> 00:15:28,024
انظروا اليكم جميعا. يا له من الكمال
صورة الضواحي الصغيرة.
300
00:15:28,060 --> 00:15:30,756
حسنا، كما تعلمون، لقد كنت المباركة.
301
00:15:31,997 --> 00:15:33,692
مبارك جدا.
302
00:15:34,199 --> 00:15:37,259
أنا آسف لأنني يجب أن أهرب، رينيه،
لكني تأخرت عن العمل.
303
00:15:37,469 --> 00:15:41,132
عمل؟ وأعتقد أنك ارتديت
تلك ربطة العنق المثيرة فقط لأجلي.
304
00:15:41,874 --> 00:15:46,038
هل أحببت ذلك؟ يقولون ألوان أكثر جرأة
سيعودون، لذلك اعتقدت أنني...
305
00:15:46,145 --> 00:15:47,407
حسنا.
306
00:15:48,714 --> 00:15:49,908
لينيت: وداعا.
توم: وداعا.
307
00:15:49,982 --> 00:15:51,449
لينيت: أنا أحبك.
308
00:15:51,550 --> 00:15:55,384
أوه! يجب أن أقول، لينيت،
هذا المكان رائعتين.
309
00:15:55,888 --> 00:15:59,119
إنه مريح للغاية وحميم و...
310
00:15:59,692 --> 00:16:03,423
انتبهوا يا أطفال. أنت تتعلم
الكثير من الكلمات الجديدة لـ "صغير".
311
00:16:03,529 --> 00:16:05,520
أوه، هذا ليس ما قصدته.
312
00:16:05,564 --> 00:16:09,193
أنا أكره الضجيج
حظيرتي القديمة الوحيدة في المنزل.
313
00:16:09,234 --> 00:16:12,465
في بعض الأحيان تمر أسابيع
دون أن أصطدم بخادم.
314
00:16:13,072 --> 00:16:15,040
أنا متأكد من أنك تراهم
في يوم الجلد.
315
00:16:15,941 --> 00:16:17,602
لينيت، لماذا يعني ذلك؟
316
00:16:17,676 --> 00:16:20,611
لقد عملت على هذه المجاملات
على طول الطريق من المطار.
317
00:16:20,946 --> 00:16:22,914
- قم بالقيادة بشكل أبطأ في المرة القادمة.
- أمي...
318
00:16:23,215 --> 00:16:26,412
كل شيء على ما يرام.
نحن مجرد أصدقاء قدامى نعيد التواصل.
319
00:16:27,252 --> 00:16:29,880
وأنا صادق.
هذا هو الطريق للذهاب.
320
00:16:29,922 --> 00:16:31,913
تم تجريدها إلى الأساسيات العارية.
321
00:16:31,957 --> 00:16:34,084
كما تعلمون، المزيد من الناس
يجب أن يعيش مثل هذا.
322
00:16:34,193 --> 00:16:37,094
(يضحك بسخرية)
معظم الناس يعيشون مثل هذا.
323
00:16:37,129 --> 00:16:38,960
عندما تطير
في طائرتك الخاصة
324
00:16:39,131 --> 00:16:42,965
وتنظر للأسفل وتقول، "واو،
إنهم يبدون كالنمل هناك"
325
00:16:43,035 --> 00:16:44,127
نحن النمل.
326
00:16:45,204 --> 00:16:46,762
إذن، لديك طائرة خاصة؟
327
00:16:46,805 --> 00:16:49,501
حسنًا، الأمر لا يتعلق بنا فقط،
نشاركها مع الفريق.
328
00:16:49,575 --> 00:16:52,305
انتظر. لذلك عليك أن تتسكع
مع يانكيز؟ هذا رائع!
329
00:16:52,711 --> 00:16:53,973
كيف حال دوج بالمناسبة؟
330
00:16:54,446 --> 00:16:55,913
أوه، انه بخير.
331
00:16:55,948 --> 00:17:00,146
لكن كل تلك الأشياء، الفريق، الطائرة،
المال، إنه مثل عالم الخيال.
332
00:17:00,219 --> 00:17:02,585
هذا هو ما أتوق إليه.
333
00:17:02,621 --> 00:17:04,020
هذا حقيقي.
334
00:17:04,089 --> 00:17:05,317
هذا
335
00:17:05,391 --> 00:17:06,653
هو
336
00:17:06,725 --> 00:17:08,283
لزجة.
337
00:17:08,794 --> 00:17:11,160
فهل ستبقى
في فندق فاخر حقا؟
338
00:17:11,663 --> 00:17:13,631
حسنا، لقد جئت مباشرة
من المطار.
339
00:17:13,665 --> 00:17:15,257
لذلك لم أحجز فندقًا بعد.
340
00:17:15,300 --> 00:17:16,824
أوه، لماذا لا تبقى معنا؟
341
00:17:16,902 --> 00:17:19,132
أوه، أنا متأكد من أن رينيه لا يريد أن...
342
00:17:19,171 --> 00:17:20,866
أحب أن.
343
00:17:22,274 --> 00:17:24,799
هل أنت متأكد؟
لأنه، كما تعلمون، خمسة أطفال،
344
00:17:24,843 --> 00:17:26,538
يصبح أكثر لزوجة.
345
00:17:26,612 --> 00:17:28,204
أوه، لا مانع. سيكون الأمر ممتعًا.
346
00:17:28,280 --> 00:17:32,341
لدي الكثير من اللحاق بالركب للقيام به
مع صديقي القديم القديم.
347
00:17:34,019 --> 00:17:38,046
بالمناسبة، لدي طبيب يمكنه ذلك
تخلص من أحد هؤلاء "القدامى".
348
00:17:38,123 --> 00:17:39,681
حسنًا.
349
00:17:39,758 --> 00:17:42,727
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع أن أوقعك
على أريكة النوم.
350
00:17:42,795 --> 00:17:44,626
أريكة للنوم؟ أوه!
351
00:17:44,663 --> 00:17:47,063
انظر إليَّ. أنا واحد من النمل!
352
00:17:51,103 --> 00:17:53,469
مرحبًا، أنت تملك المبنى، أليس كذلك؟
353
00:17:53,505 --> 00:17:56,303
أنا سوزان دلفينو.
أنا وزوجي مايك في 1 ب.
354
00:17:56,375 --> 00:17:58,366
تهزهز المقبض. المرحاض بخير.
355
00:17:58,544 --> 00:18:01,911
لا، لا، لا. أنا فقط أنزل
وديعة التأمين.
356
00:18:01,980 --> 00:18:03,504
آسف لقد تأخر الوقت.
357
00:18:03,549 --> 00:18:04,743
لقد كنا نواجه
بعض المشاكل المالية.
358
00:18:05,684 --> 00:18:07,174
هل فعلت؟
359
00:18:09,288 --> 00:18:11,153
حسنًا، أنا ماكسين.
360
00:18:12,291 --> 00:18:14,088
ادخل، أنا أعد بعض الشاي.
361
00:18:14,493 --> 00:18:15,824
- شكرًا.
- تعال.
362
00:18:17,129 --> 00:18:19,996
هذا عار
حول أعمال مايك.
363
00:18:20,165 --> 00:18:24,329
وهنا أنت، دون أي مهارات،
تحاول تغطية نفقاتهم.
364
00:18:24,369 --> 00:18:25,529
أوه، لدي المهارات.
365
00:18:25,571 --> 00:18:28,199
أنا أصنع مجوهراتي الخاصة. لقد صنعت هذا.
366
00:18:28,240 --> 00:18:29,537
هل يمكنك تصديق ذلك؟
367
00:18:31,143 --> 00:18:33,043
أنا حقا أستطيع.
368
00:18:33,512 --> 00:18:36,777
كما تعلمون، أتذكر متى
توفي زوجي سيدني.
369
00:18:36,849 --> 00:18:39,249
لقد أخذ مرضه كل سنت كان لدينا.
370
00:18:39,318 --> 00:18:40,945
ولم أكن أعرف
ما كنت سأفعله.
371
00:18:41,019 --> 00:18:45,456
حسنا، يبدو أنك فعلت حسنا.
أعني أنك تملك المبنى
372
00:18:45,657 --> 00:18:49,058
حسنًا، هذا لأنني توقفت
عابسًا، لقد تخلصت من التوشوس
373
00:18:49,161 --> 00:18:51,425
وبدأت عملي الخاص.
374
00:18:51,497 --> 00:18:54,694
والآن أنا قادر على المساعدة
نساء أخريات مناضلات.
375
00:18:55,067 --> 00:18:58,867
كما تعلمون، فإنهم يحددون ساعات عملهم الخاصة،
ويعملون من منازلهم،
376
00:18:58,904 --> 00:19:01,702
وآي ياي ياي، المال!
377
00:19:01,740 --> 00:19:02,764
(يضحك)
378
00:19:02,908 --> 00:19:04,967
هذا يبدو وكأنه وظيفة الحلم.
379
00:19:05,444 --> 00:19:07,844
أراهن أنك ستكون جيدًا في ذلك.
380
00:19:07,946 --> 00:19:09,607
اسمحوا لي أن تظهر لك.
381
00:19:09,648 --> 00:19:10,945
هل هناك هواتف المعنية؟
382
00:19:10,983 --> 00:19:13,110
لقد قيل لي
لدي صوت هاتف ممتاز.
383
00:19:13,152 --> 00:19:16,144
"مرحبا، هل يمكنني أن أثير اهتمامك بـ..."
384
00:19:19,158 --> 00:19:20,489
يا إلهي!
385
00:19:25,497 --> 00:19:27,328
إنه موقع الويب الخاص بي!
386
00:19:27,799 --> 00:19:29,994
فا فا فا مكنسة. كوم.
387
00:19:30,068 --> 00:19:32,502
حصلت على مزرعة خوادم Mac Pro مكونة من 10 وحدات
388
00:19:32,571 --> 00:19:36,098
وخط 1.5 ميجا T1 .
389
00:19:36,808 --> 00:19:38,639
تدير موقع إباحي؟
390
00:19:38,677 --> 00:19:40,508
أنت تحاول إغرائي
391
00:19:40,579 --> 00:19:41,671
في المواد الإباحية؟
392
00:19:41,747 --> 00:19:44,181
يا إلهي، هل فعلت ذلك
تنزلق شيئا في الشاي الخاص بي؟
393
00:19:44,249 --> 00:19:47,844
العسل، والاسترخاء. هذا هو PG بدقة.
394
00:19:47,920 --> 00:19:52,050
نساء يقمن بالأعمال المنزلية بالملابس الداخلية.
لا العري، لا الجنس.
395
00:19:52,791 --> 00:19:55,316
إذن ماذا تقول؟
396
00:19:55,427 --> 00:19:57,224
ماذا أقول؟
397
00:19:57,763 --> 00:19:59,663
أقول العار.
398
00:20:00,032 --> 00:20:01,294
عار عليك.
399
00:20:01,333 --> 00:20:04,791
هؤلاء فتيات لطيفات ومحترمات
مثلك تمامًا.
400
00:20:06,538 --> 00:20:09,701
ديدري يذهب إلى المدرسة الليلية
لتصبح ممرضة،
401
00:20:09,775 --> 00:20:13,233
ومارثا تحاول البدء من جديد
بعد الطلاق.
402
00:20:13,345 --> 00:20:16,508
لا تقلق بشأن
الناس الذين يعرفون رؤيتهم؟
403
00:20:16,548 --> 00:20:18,379
معظم عملائنا في الخارج.
404
00:20:18,450 --> 00:20:20,077
كما تعلمون، أوروبا وآسيا.
405
00:20:20,152 --> 00:20:23,417
لذلك إذا ذهبت إلى كوالالمبور،
ارتداء قبعة.
406
00:20:24,623 --> 00:20:27,490
هيا، قلت
كان لديك مشاكل مالية.
407
00:20:30,028 --> 00:20:32,553
إليك ما تصنعه مارثا في أسبوع.
408
00:20:33,565 --> 00:20:34,759
همم.
409
00:20:36,735 --> 00:20:37,895
قف!
410
00:20:40,138 --> 00:20:44,507
ويل لمرثا من بيعها
كرامتها لمن يدفع أعلى سعر.
411
00:20:45,344 --> 00:20:49,212
أعدك أنك لن تفعل أي شيء
لن أسمح لابنتي أن تفعل ذلك!
412
00:20:50,549 --> 00:20:53,677
ابحث عن نفسك،
إنها أمام الكاميرا الثالثة!
413
00:21:00,892 --> 00:21:01,950
ما الذي تنظر إليه؟
414
00:21:03,495 --> 00:21:05,588
فقط بعض الصور العائلية.
415
00:21:05,664 --> 00:21:07,598
هذا أنت اليوم الذي ولدت فيه.
416
00:21:10,202 --> 00:21:11,260
بابي؟
417
00:21:11,603 --> 00:21:12,695
من هو الذي؟
418
00:21:13,572 --> 00:21:15,403
هذه جدتك.
419
00:21:15,440 --> 00:21:16,737
أوه.
420
00:21:16,875 --> 00:21:18,570
أتمنى لو التقيت بها.
421
00:21:19,278 --> 00:21:20,802
كنت ستحبها.
422
00:21:22,948 --> 00:21:25,473
هل تفكر بها كثيرا؟
423
00:21:25,550 --> 00:21:26,642
كل يوم.
424
00:21:27,252 --> 00:21:29,482
لقد كانت نور حياتي.
425
00:21:30,455 --> 00:21:31,979
ولهذا السبب قمنا بتسميتك
بعدها،
426
00:21:32,057 --> 00:21:35,322
لأنني لم أستطع أن أتخيل العالم
بدون خوانيتا سوليس فيه.
427
00:21:39,798 --> 00:21:41,095
يا!
428
00:21:41,733 --> 00:21:43,257
هل تريد مني أن أضعها في الداخل؟
429
00:21:43,635 --> 00:21:45,102
لا، سأفعل ذلك. تعال.
430
00:21:54,546 --> 00:21:56,741
أنا وأيمي نريد أن نذهب
إلى المركز التجاري غدا.
431
00:21:56,782 --> 00:21:58,841
آسف يا عزيزتي، لدي خطط.
432
00:21:58,917 --> 00:22:00,509
يمكنني ركوب دراجتي.
433
00:22:00,585 --> 00:22:02,576
بنفسك؟ أنا لا أعتقد ذلك.
434
00:22:03,455 --> 00:22:04,581
ولم لا؟
435
00:22:04,623 --> 00:22:06,648
أنت صغير جدًا. لهذا السبب لا.
436
00:22:06,725 --> 00:22:08,818
أنت لئيم.
437
00:22:08,894 --> 00:22:12,921
حسنًا، في بعض الأحيان يجب أن أكون لئيمة،
لأن مهمتي هي حمايتك
438
00:22:12,964 --> 00:22:14,591
ماذا لو صدمتك حافلة؟
439
00:22:14,633 --> 00:22:16,157
هذا لن يحدث.
440
00:22:16,234 --> 00:22:20,261
حسنا، لا أستطيع أن أغتنم هذه الفرصة.
أنت عالمي كله.
441
00:22:21,640 --> 00:22:24,973
إذا حدث لك شيء،
من شأنه أن يدمر حياتي.
442
00:22:25,877 --> 00:22:27,208
هل تفهم ذلك؟
443
00:22:41,259 --> 00:22:42,351
(أورسون يتنهد)
444
00:22:42,394 --> 00:22:45,727
حسنًا، هذا هو الأخير.
445
00:22:46,031 --> 00:22:49,125
سأضع هذه الكتب في السيارة.
سعدت بلقائك يا بري.
446
00:22:50,168 --> 00:22:53,797
لطيفة من المعالج الطبيعي الخاص بك
للمساعدة في هذه الخطوة.
447
00:22:56,041 --> 00:22:58,066
إذن، هل ستكون بخير؟
448
00:23:01,046 --> 00:23:04,743
دعونا نرى، سأحصل على الطلاق،
لقد فقدت عملي،
449
00:23:04,816 --> 00:23:08,252
وأنا جالس هنا أحاول
تذكر لماذا توقفت عن الشرب.
450
00:23:08,720 --> 00:23:10,551
لقد كان أفضل يوم الاثنين.
451
00:23:11,523 --> 00:23:12,649
أنا آسف.
452
00:23:13,024 --> 00:23:14,218
لا تكن.
453
00:23:16,561 --> 00:23:18,256
إنه للأفضل.
454
00:23:20,532 --> 00:23:23,660
لم نكن سعداء
لفترة طويلة.
455
00:23:25,303 --> 00:23:26,998
هل تعرف ما تحتاجه؟
456
00:23:28,240 --> 00:23:29,764
مشروع.
457
00:23:30,242 --> 00:23:32,437
لا، هذا ما أفعله دائمًا.
458
00:23:33,178 --> 00:23:35,203
صرف انتباهي
مع انشغال لا معنى له
459
00:23:35,247 --> 00:23:38,375
كوسيلة لتجنب مشاعري.
460
00:23:44,055 --> 00:23:45,716
أعتقد أنني بحاجة للجلوس بهدوء
461
00:23:45,791 --> 00:23:48,487
والتفكير في ما سأفعله
مع حياتي.
462
00:23:50,629 --> 00:23:55,191
حسنًا، مهما فعلت،
أعلم أنها ستكون مذهلة.
463
00:24:06,878 --> 00:24:08,368
وداعا، بري.
464
00:25:42,274 --> 00:25:43,502
(رنين الهاتف)
465
00:25:44,242 --> 00:25:45,675
مرحبًا بري.
466
00:25:46,177 --> 00:25:48,270
لقد كنت أفكر
محادثتنا الليلة الماضية،
467
00:25:48,313 --> 00:25:50,611
وأردت فقط أن أرى
كيف كنت تفعل.
468
00:25:51,082 --> 00:25:53,880
أنا بخير.
في الواقع، أخذت بنصيحتك.
469
00:25:55,453 --> 00:25:57,182
لقد وجدت لنفسي مشروعا.
470
00:26:03,828 --> 00:26:05,887
أنا مندهش أنك وافقت على رؤيتي.
471
00:26:05,964 --> 00:26:09,798
أردت أن أبصق في وجهك.
لم أكن أدرك أنه سيكون هناك زجاج.
472
00:26:10,468 --> 00:26:11,958
هذا صحيح،
أنت لست معتاداً على السجن
473
00:26:12,003 --> 00:26:14,904
امنح نفسك الوقت. ما هو عليه الآن،
سنتين إلى خمس سنوات؟
474
00:26:14,973 --> 00:26:17,203
ثمانية عشر شهراً مع حسن السيرة والسلوك.
475
00:26:17,375 --> 00:26:20,902
أنت تعطيني الكثير من الأسباب
أن يكون حسن التصرف للغاية.
476
00:26:21,379 --> 00:26:23,574
ربما أستطيع أن أعطيك بعض المؤشرات
على حياة السجن.
477
00:26:23,648 --> 00:26:25,707
لقد أصبحت خبيرًا بعض الشيء،
شكرا لك.
478
00:26:26,217 --> 00:26:27,684
مهلا، هنا واحدة،
479
00:26:27,719 --> 00:26:30,517
لا يضر أبدًا إرشاد الحارس
من يقوم بالبحث في تجويفك.
480
00:26:30,956 --> 00:26:34,050
استمع لي يا ابن العاهرة
481
00:26:34,125 --> 00:26:36,525
لا يهمني ما يجب أن أفعله،
482
00:26:36,561 --> 00:26:40,395
سوف أراك خلف القضبان مرة أخرى
أو ميتا.
483
00:26:41,800 --> 00:26:43,665
أيهما أسهل.
484
00:26:45,804 --> 00:26:49,171
وهنا مؤشر آخر،
يقومون دائمًا بتسجيل المحادثات،
485
00:26:49,207 --> 00:26:51,835
لذا كن حذرا بشأن التهديد
الرجل الذي قمت بتأطيره.
486
00:26:51,876 --> 00:26:53,935
لقد قتلت أختي.
487
00:26:54,112 --> 00:26:55,443
(يضحك)
488
00:26:55,480 --> 00:26:58,108
هذا جنون،
اتهام لا أساس له.
489
00:26:58,850 --> 00:27:01,751
يجب أن أذهب الآن. لدي أشياء
للقيام به، مثل التسوق،
490
00:27:01,820 --> 00:27:04,948
والتجول في الهواء الطلق
دون رعاية في العالم.
491
00:27:05,023 --> 00:27:06,684
أنت تعلم أنك فعلت ذلك.
492
00:27:11,696 --> 00:27:12,890
(يتكلم) فعلت.
493
00:27:17,535 --> 00:27:20,060
رائع. انهم جميعا كبيرة جدا!
494
00:27:20,271 --> 00:27:22,239
بالضبط. شكرًا لك.
495
00:27:22,273 --> 00:27:23,399
على الرحب والسعة؟
496
00:27:23,441 --> 00:27:24,703
كنت أعرف يا رفاق سوف تحصل عليه.
497
00:27:24,743 --> 00:27:27,644
على عكس هؤلاء البلهاء الذين مروا بجانبهم
طاولة بطاقتي في الحديقة.
498
00:27:27,712 --> 00:27:30,272
إنها ليست مجوهرات، إنها فن يمكن ارتداؤه.
499
00:27:30,348 --> 00:27:33,249
إذن، من يريد تجربة هذه الأقراط؟
500
00:27:34,085 --> 00:27:38,749
لست متأكدا من أن بلدي حساسة
يمكن للأذنين دعم شيء كبير جدًا.
501
00:27:40,925 --> 00:27:44,292
ماذا عن غابي؟
لديها آذان لاتينية كبيرة وقوية.
502
00:27:48,466 --> 00:27:51,765
لينيت، أين صديقتك هذه؟
نحن جميعا نموت لمقابلتها.
503
00:27:51,970 --> 00:27:54,803
هيا، أنا بحاجة إلى متطوع. لينيت؟
504
00:27:55,473 --> 00:27:56,497
نعم!
505
00:27:57,742 --> 00:27:58,766
نعم.
506
00:28:00,779 --> 00:28:01,905
كيف تشعر؟
507
00:28:02,280 --> 00:28:05,443
حول جيدة كما تبدو،
أظن. سوف آخذهم.
508
00:28:05,483 --> 00:28:06,541
نعم!
509
00:28:06,584 --> 00:28:08,950
ما الذي ستحصلون عليه يا رفاق؟
510
00:28:10,455 --> 00:28:12,685
نعم، سأشتري هذا لبري،
511
00:28:13,158 --> 00:28:15,183
ورقبتها البروتستانتية القوية.
512
00:28:18,063 --> 00:28:19,963
أنتم يا رفاق هي الأفضل.
513
00:28:19,998 --> 00:28:24,594
أوه، مهلا، ها هي! تمام. سوزان،
بري، غابي،
514
00:28:24,636 --> 00:28:26,661
هذا هو زميلي القديم في الكلية،
رينيه.
515
00:28:26,738 --> 00:28:28,638
أهلاً! إنه لطيف جدًا أن أخيرًا
مقابلتك.
516
00:28:28,673 --> 00:28:31,506
لقد تحدثت لينيت كثيرًا عنها
صديقتها من الكلية .
517
00:28:31,576 --> 00:28:35,706
أوه نعم. أنت تعرف كيف في المدرسة
الفتيات الجميلات دائما يتسكعون معا؟
518
00:28:36,114 --> 00:28:38,514
حسنا، لقد رفضت
لتتماشى مع ذلك.
519
00:28:39,617 --> 00:28:40,811
(لينيت تضحك)
520
00:28:41,019 --> 00:28:43,453
رينيه يأتي عالقا قليلا
عندما تقابلها لأول مرة.
521
00:28:43,488 --> 00:28:45,854
وهو توفير الوقت الحقيقي. اجلس.
522
00:28:47,992 --> 00:28:51,723
لذا، رينيه، عليك أن تخبرنا،
كيف كانت لينيت في الكلية؟
523
00:28:51,796 --> 00:28:53,491
لا خوف على الاطلاق.
524
00:28:54,132 --> 00:28:57,568
لقد استمرت في ارتداء تلك المظلة
السراويل، اللعنة على الشائعات السحاقية.
525
00:28:58,670 --> 00:29:02,128
نعم، كان رينيه هو الشخص الوحيد دائمًا
مع شعور الموضة.
526
00:29:02,173 --> 00:29:05,973
قبل أن أقابلها، لم أكن حتى
سمعت عن غوتشي أو برادا أو الكلاميديا.
527
00:29:07,112 --> 00:29:09,706
واو، يا رفاق تلعبون بخشونة.
528
00:29:09,781 --> 00:29:13,148
لا، هذا فقط ما نقوم به. انها ممتعة.
529
00:29:13,618 --> 00:29:16,314
أنا أضايقها بشأن كونها مصابة بالتسمم الغذائي
من الأنف إلى الأعلى...
530
00:29:16,387 --> 00:29:19,686
وأنا أضايقها لكونها كل شيء
الجبن من الخصر إلى الأسفل.
531
00:29:22,460 --> 00:29:25,327
لذلك، رينيه، نسمع ذلك
أنت متزوجة من دوغ بيري؟
532
00:29:25,864 --> 00:29:26,888
لاعب البيسبول؟
533
00:29:27,298 --> 00:29:28,458
لا مفاجأة هناك.
534
00:29:28,500 --> 00:29:32,027
في منظمتنا، تم التصويت لرينيه
"على الأغلب أن يتزوجوا بشكل جيد."
535
00:29:32,070 --> 00:29:34,538
وتم التصويت لينيت
"الأكثر احتمالا للنجاح."
536
00:29:38,376 --> 00:29:40,571
إذن يا بري
سمعت أنك طباخة رائعة.
537
00:29:40,645 --> 00:29:43,205
انتظر لحظة. ماذا كان هذا؟
538
00:29:43,248 --> 00:29:44,340
ماذا؟
539
00:29:44,382 --> 00:29:46,179
ذلك...
540
00:29:46,217 --> 00:29:50,881
أوه، لا شيء. أنا فقط لا أريد
تجعلك تشعر بالسوء.
541
00:29:50,922 --> 00:29:52,389
عن ما؟
542
00:29:52,423 --> 00:29:54,220
حسنا، هذا مجرد ذلك
543
00:29:55,059 --> 00:29:59,462
أعتقد أن أصدقائنا في الكلية سيكونون كذلك
فوجئت برؤية كيف انتهى بك الأمر.
544
00:29:59,664 --> 00:30:00,790
(يضحك)
545
00:30:04,202 --> 00:30:05,863
أوه، اعتقدت أنهم ما زالوا يلعبون.
546
00:30:06,037 --> 00:30:09,700
كما تعلمين، رينيه، لقد كان لدي مهنة
وأنشأت عائلة.
547
00:30:09,741 --> 00:30:14,144
وهذا عظيم. انها مجرد ذلك
كانت لدينا آمال كبيرة بالنسبة لك.
548
00:30:14,379 --> 00:30:17,507
على الأقل لم أقضي الأخير
15 عاماً من رحيل رجل ثري.
549
00:30:17,615 --> 00:30:20,106
مهلا، دعونا نتوقف
قبل أن يتأذى شخص ما.
550
00:30:20,185 --> 00:30:21,948
كل ما حصلت عليه، حصلت عليه بمفردي.
551
00:30:22,020 --> 00:30:23,214
وماذا لديك؟
552
00:30:23,254 --> 00:30:25,381
بلوزة من
مجموعة "لقد توقفت عن المحاولة".
553
00:30:25,423 --> 00:30:27,584
وزوج من الأقراط
ابنك صنع في المخيم؟
554
00:30:28,126 --> 00:30:30,060
و أصيب شخص ما.
555
00:30:30,595 --> 00:30:33,462
هذا عظيم. لقطات سهلة.
لديك أموال أكثر مني.
556
00:30:33,731 --> 00:30:35,790
الأمر لا يتعلق بالمال.
557
00:30:35,867 --> 00:30:38,301
لينيت التي كنت أعلم أنها لن تفعل ذلك أبدًا
استقر لهذا.
558
00:30:38,369 --> 00:30:42,203
لقد كنت مغامرًا.
لقد سافرت عبر كرواتيا.
559
00:30:42,240 --> 00:30:45,573
لقد قفزت على المسرح
في حفل سبرينغستين.
560
00:30:46,578 --> 00:30:49,206
من الصعب بالنسبة لي أن أتصالح
ربة منزل الضواحي هذه
561
00:30:49,247 --> 00:30:50,646
مع الفتاة التي كانت لديها علاقة ثلاثية
562
00:30:50,682 --> 00:30:52,843
مع اثنين من الرجال
من فريق الرجبي!
563
00:30:54,686 --> 00:30:55,914
(جلجل)
564
00:31:02,627 --> 00:31:05,824
لماذا تفعل هذا؟
لماذا تقفز في طائرة خاصة
565
00:31:05,897 --> 00:31:09,424
ويطير على طول الطريق عبر
البلد فقط للتخلص من حياتي؟
566
00:31:09,467 --> 00:31:10,957
رجلان، هاه؟
567
00:31:11,736 --> 00:31:13,397
نحن لا نتحدث عن ذلك بعد الآن.
568
00:31:13,438 --> 00:31:15,633
أعني،
أليست حياتها مثالية بما فيه الكفاية؟
569
00:31:15,707 --> 00:31:19,302
هل هي حقا بحاجة للتسجيل
نقاط المكافأة بإسقاطي؟
570
00:31:19,377 --> 00:31:24,007
فهل كان رجل رجبي واحدًا وبعد ذلك
الآخر، أو مجرد نوع من سكروم؟
571
00:31:24,082 --> 00:31:25,174
أوه، أسقطه، توم!
572
00:31:25,250 --> 00:31:28,651
كما تعلمون، لقد قمت بحمايتك من
بعض الأشياء الأكثر وحشية التي قمت بها.
573
00:31:28,720 --> 00:31:30,745
مثل ذلك الوقت في مدينة الملاهي،
574
00:31:30,955 --> 00:31:34,288
قصة صغيرة أحب أن أسميها
"أكواب D على فناجين الشاي."
575
00:31:37,729 --> 00:31:38,991
حسنًا، سأقوم بإسقاطه الآن.
576
00:31:39,063 --> 00:31:40,189
شكرًا لك.
577
00:31:40,231 --> 00:31:42,199
لماذا أنت مستاء جدا؟
578
00:31:42,233 --> 00:31:44,497
أعني، اعتقدت أنك ورينيه
أحب زينغ بعضها البعض.
579
00:31:45,336 --> 00:31:47,167
تلك كانت زينغ!
580
00:31:47,305 --> 00:31:48,533
عندما قامت بذلك...
581
00:31:48,573 --> 00:31:50,632
(يستنشق بحدة) "أوه،"
لقد قصدت ذلك!
582
00:31:50,675 --> 00:31:52,006
أعني، ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
583
00:31:52,143 --> 00:31:54,941
لا ينبغي لها أن تصاب بخيبة أمل
في حياتي.
584
00:31:55,079 --> 00:31:56,979
حسنًا، ربما عليك أن تخبرها
كيف تشعر.
585
00:31:57,015 --> 00:31:59,279
نعم. أنت على حق. أنت على حق.
586
00:31:59,918 --> 00:32:02,853
في الواقع، سأخبرها
أكثر من ذلك بكثير.
587
00:32:03,421 --> 00:32:05,889
جيدة بالنسبة لك.
لكن عندما تعود،
588
00:32:05,957 --> 00:32:09,552
أود إعادة النظر في طلب معين
لقد قمت بذلك في عيد ميلادي الأربعين،
589
00:32:09,627 --> 00:32:12,721
والتي، في ضوء الأخيرة
الكشف، يبدو أكثر من ذلك بكثير ...
590
00:32:14,365 --> 00:32:15,389
حسنا.
591
00:32:22,006 --> 00:32:23,132
ما هذا؟
592
00:32:23,174 --> 00:32:26,041
الصفحات الصفراء. "الفندق" موجود تحت "H."
593
00:32:27,645 --> 00:32:30,546
نعم، كان لدي شعور
لقد ضربت العصب بعد ظهر هذا اليوم.
594
00:32:31,683 --> 00:32:33,583
إذا وجدت حياتي مثيرة للشفقة،
595
00:32:33,651 --> 00:32:36,245
انا ذاهب لتجنيبك
معاناة مراقبته.
596
00:32:36,321 --> 00:32:39,154
وبالمناسبة، "تاكسي" تحت "T".
597
00:32:41,225 --> 00:32:43,420
لينيت، لا أعتقد
حياتك مثيرة للشفقة.
598
00:32:45,296 --> 00:32:50,097
ربما لا. لكنك تفكر بوضوح
لك هو أفضل بكثير.
599
00:32:50,168 --> 00:32:54,662
لذلك إذا كنت بحاجة لي أن أقول ذلك،
سأقول ذلك. لقد فزت.
600
00:32:54,706 --> 00:32:57,675
لقد حصلت على الملابس الرائعة،
شقة البنتهاوس
601
00:32:57,709 --> 00:32:58,937
والزوج الغني.
602
00:32:59,010 --> 00:33:00,170
تهانينا.
603
00:33:01,980 --> 00:33:04,005
دوغ يتركني.
604
00:33:06,751 --> 00:33:08,412
اكتشفت أنه كان يخون
605
00:33:09,587 --> 00:33:11,851
مع مساعد وكيله.
606
00:33:13,257 --> 00:33:17,956
لقد واجهته، وأخبرته أنه كذلك
هي أو أنا، وهو اختارها.
607
00:33:19,831 --> 00:33:22,299
رميت بعض الأشياء
في الحقيبة وانطلق.
608
00:33:22,367 --> 00:33:24,460
لم يكن لدي خطة.
أنا فقط بحاجة للخروج من هناك.
609
00:33:24,535 --> 00:33:27,470
ولم أستطع التفكير
من أي مكان آخر للذهاب.
610
00:33:31,409 --> 00:33:34,310
لماذا لم تخبرني بهذا؟
611
00:33:35,680 --> 00:33:38,080
ماذا، أن حياتي على وشك أن
تنهار؟
612
00:33:38,116 --> 00:33:40,641
أنا لم أعترف بذلك حتى
نفسي بعد.
613
00:33:41,619 --> 00:33:43,314
كيف يمكنني أن أخبرك؟
614
00:33:43,955 --> 00:33:48,153
حسنًا، بالطبع يمكنك البقاء هنا،
طالما تريد.
615
00:33:49,060 --> 00:33:50,084
شكرًا.
616
00:33:52,296 --> 00:33:57,063
ولإظهار تقديري، سأفعل ذلك
ترغب في دفع ثمن عملية شد الوجه الأولى.
617
00:33:58,870 --> 00:34:00,565
هذا سخاء جدا.
618
00:34:01,873 --> 00:34:05,001
على الرغم من أنه الآن لديك تسعة،
ربما تحصل على التالي مجانًا.
619
00:34:11,215 --> 00:34:12,409
مهلا، كارلوس. ماذا يمكنني أن...
620
00:34:12,450 --> 00:34:15,510
سأفعل هذا بسرعة.
سأعطيك خيارين.
621
00:34:15,586 --> 00:34:18,578
الخيار الأول، سأقاضي هذا المستشفى بسبب،
622
00:34:18,623 --> 00:34:21,592
لا أعرف، 10 أو 20 مليون دولار.
وأعتقد أنني سأحصل عليه.
623
00:34:21,993 --> 00:34:23,324
وهذا من شأنه أن يؤدي إلى إفلاسنا.
624
00:34:23,394 --> 00:34:26,090
ثم ربما ستفعل
أريد أن أذهب للخيار الثاني.
625
00:34:26,130 --> 00:34:27,154
وهو؟
626
00:34:27,231 --> 00:34:28,823
أنت تجعل هذا الأمر كله يختفي.
627
00:34:28,900 --> 00:34:31,266
تمزيق المستندات، إلغاء المكالمة
البحث عن العائلة الاخرى .
628
00:34:31,302 --> 00:34:34,294
وأبداً أبداً،
دع غابي تعرف على هذا.
629
00:34:34,572 --> 00:34:38,599
كارلوس، لقد أرسلنا رسائل،
المحققين المعينين.
630
00:34:40,078 --> 00:34:41,636
لا أعرف إذا كانت هذه العملية
يمكن إيقافها.
631
00:34:41,679 --> 00:34:42,703
يحاول.
632
00:34:42,747 --> 00:34:46,649
وحتى لو أمكن، فهذا جحيم
من الشيء الذي تتناوله،
633
00:34:47,185 --> 00:34:49,449
الحفاظ على هذا السر بنفسك.
634
00:34:50,755 --> 00:34:54,714
ما هو خياري؟ لو عرف غابي
الحقيقة ستقتلها.
635
00:34:56,761 --> 00:34:59,855
رقم لا أستطيع أن أقول لها.
636
00:35:00,698 --> 00:35:01,995
لا أستطيع أن أقول له.
637
00:35:02,533 --> 00:35:03,966
هل أنت متأكد؟
638
00:35:04,001 --> 00:35:06,970
هل يستحق أن يعرف ماذا
فعل أندرو لأمه؟
639
00:35:08,039 --> 00:35:12,066
عليك أن تفهم.
كارلوس سعيد للغاية الآن.
640
00:35:12,977 --> 00:35:15,571
زواجنا هو
الأفضل على الإطلاق.
641
00:35:15,646 --> 00:35:18,843
يحب وظيفته، والفتيات كذلك
تتحول بشكل جميل جدا.
642
00:35:21,018 --> 00:35:25,512
باستثناء هذا
واحد، يمكن تجاهله بسهولة، وميض،
643
00:35:27,158 --> 00:35:29,092
حياتنا مثالية.
644
00:35:31,996 --> 00:35:33,987
ولن أدع أي شيء يغير ذلك.
645
00:35:37,869 --> 00:35:39,734
شرائح لحم الخنزير لتناول العشاء.
646
00:35:39,871 --> 00:35:41,896
أعلم أنه كان قليلاً من التباهي،
لكنني عوضت عن ذلك.
647
00:35:42,073 --> 00:35:43,506
ورق تواليت ذو طبقة واحدة.
648
00:35:46,377 --> 00:35:47,537
هل هناك خطأ ما؟
649
00:35:47,578 --> 00:35:50,046
رفض البنك
طلب القرض الخاص بي.
650
00:35:50,715 --> 00:35:53,013
وبدون تلك الأموال
لا أستطيع استئجار أي مساعدة.
651
00:35:53,050 --> 00:35:56,713
وبدون مساعدة، سيكون الأمر كذلك
وظيفة أنيقة واحدة تلو الأخرى.
652
00:35:57,188 --> 00:35:58,621
لن نخرج من هنا أبداً
مثل هذا.
653
00:36:00,625 --> 00:36:01,819
(تنهدات)
654
00:36:02,827 --> 00:36:06,524
حسنا. حسنًا، سوف نبخل ونحفظ.
655
00:36:07,999 --> 00:36:10,263
لن أشتري شرائح لحم الخنزير بعد الآن.
سأعيد هذه.
656
00:36:12,336 --> 00:36:14,133
أنا أفكر في الحصول على وظيفة
في ألاسكا.
657
00:36:14,972 --> 00:36:16,030
ماذا؟
658
00:36:16,073 --> 00:36:17,097
أخبرني أحد الأصدقاء عن ذلك.
659
00:36:17,175 --> 00:36:20,303
ستة أشهر على منصة نفط،
سنة واحدة على الأكثر.
660
00:36:21,245 --> 00:36:23,145
أستطيع أن أجعل الثلاثي
ما يمكنني كسبه هنا.
661
00:36:23,214 --> 00:36:25,273
ربما يمكنك العودة إلى
المنزل قبل أن أنتهي حتى.
662
00:36:25,416 --> 00:36:28,442
مايك، هذا عمل خطير حقًا.
663
00:36:29,720 --> 00:36:33,781
MJ يحتاجك هنا. أحتاجك هنا.
لا، يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.
664
00:36:33,858 --> 00:36:38,124
هل تعتقد أنني أريد أن أذهب؟
ليس لدينا أي خيارات جيدة هنا.
665
00:36:41,933 --> 00:36:44,265
أعطني قبل شهر
عليك اتخاذ قرار.
666
00:36:44,802 --> 00:36:47,669
لقد حصلت على شعور بذلك
هذا الشيء المجوهرات الخاص بي
667
00:36:47,805 --> 00:36:49,966
يمكن أن تبدأ في الانسحاب
بعض المال الجاد.
668
00:36:50,041 --> 00:36:53,442
حبيبتي أنت موهوبة
لكن "المال الجاد"؟
669
00:36:54,412 --> 00:36:57,279
سوف تفاجأ بما يفعله بعض الناس
على استعداد لدفع ثمن.
670
00:36:58,482 --> 00:36:59,710
(يطرق الباب)
671
00:37:03,287 --> 00:37:06,586
لا العري، لا الجنس.
ولا يمكن لأحد أن يعرف من أي وقت مضى.
672
00:37:07,158 --> 00:37:09,353
أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع المساعدة.
673
00:37:15,333 --> 00:37:17,858
فماذا حذفت هذا،
بوما؟
674
00:37:18,302 --> 00:37:20,270
لقد كنت حريصة على التخلص منه.
675
00:37:20,571 --> 00:37:24,132
لقد اختار زوجي السابق الذي سيصبح قريباً
معظم الديكورات،
676
00:37:24,175 --> 00:37:26,268
وأدركت أنني بحاجة
بداية جديدة.
677
00:37:26,410 --> 00:37:29,174
كما تعلمون، ورق الحائط جميل،
لكنه قليلا...
678
00:37:30,248 --> 00:37:32,011
حسنًا، إنه منزلك، وليس منزلي.
679
00:37:32,083 --> 00:37:35,109
لا، كيث، من فضلك. لقد استأجرتك.
أريد أن أسمع أفكارك.
680
00:37:35,186 --> 00:37:39,122
أود أن أقترح عليك أن ترسم هذا
غرفة شيء، كما تعلمون، جريئة.
681
00:37:40,791 --> 00:37:45,785
أوه، أنا أحب صوت ذلك.
ربما بيج عميق لطيف؟
682
00:37:46,297 --> 00:37:48,458
أو أكثر جرأة.
683
00:37:48,499 --> 00:37:51,662
أعني بحجم هذه الغرفة
والضوء، يمكنك الذهاب
684
00:37:53,104 --> 00:37:54,366
أحمر قرمزي.
685
00:37:54,772 --> 00:37:56,865
من فضلك لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،
686
00:37:56,941 --> 00:38:00,433
لكنني سأقدم العشاء
في هذه الغرفة، وليس البحارة.
687
00:38:00,544 --> 00:38:01,738
(صوت بوق السيارة)
688
00:38:03,948 --> 00:38:05,939
هل يمكنك أن تعذريني للحظة؟
سأعود حالا.
689
00:38:13,691 --> 00:38:15,124
ها أنت ذا.
690
00:38:15,159 --> 00:38:17,150
التقسيم النهائي للأصول.
691
00:38:17,194 --> 00:38:20,493
فقط أحتاج إلى جيل هانكوك منك،
ونحن جميعا جاهزون.
692
00:38:23,334 --> 00:38:26,167
قبل أن أنسى، أندرو لديه
حفل عشاء يوم العاشر
693
00:38:26,203 --> 00:38:29,400
وهو يحب أن تأتي.
على الرغم من أننا منفصلون،
694
00:38:29,473 --> 00:38:32,909
كلانا يريد منك أن تشعر بذلك
أنت لا تزال جزءًا من العائلة.
695
00:38:33,711 --> 00:38:35,508
لقد تأثرت. شكرا لك، بري.
696
00:38:36,647 --> 00:38:40,378
أورسون، أليس لدينا خطط؟
تذوق النبيذ؟
697
00:38:42,286 --> 00:38:43,378
اه...
698
00:38:45,723 --> 00:38:48,021
لماذا لا تنتظرني في الشاحنة؟
699
00:38:52,129 --> 00:38:54,529
كما قد تكون استخلصت،
700
00:38:55,299 --> 00:38:58,860
علاقتي مع جودي
لقد تطورت.
701
00:38:59,737 --> 00:39:02,228
هل كان يتطور بينما أنت وأنا
كنا لا نزال معا؟
702
00:39:02,340 --> 00:39:04,365
لا، لا، بالطبع لا.
703
00:39:04,408 --> 00:39:06,774
من الواضح أنها كانت تكن لي مشاعر
704
00:39:06,844 --> 00:39:09,904
لكنها انتظرت مبلغًا محترمًا
الوقت قبل التعبير عنها.
705
00:39:10,147 --> 00:39:11,671
لقد كان أسبوع!
706
00:39:11,716 --> 00:39:15,675
أنت تعرف عبارة "الحبر
ولا حتى جاف"؟ انها ليست جافة!
707
00:39:18,155 --> 00:39:20,783
لقد انفصلنا يا بري.
708
00:39:22,059 --> 00:39:24,857
وقضينا نحن الاثنان سنوات عديدة
كونها بائسة ،
709
00:39:24,895 --> 00:39:26,886
أعتقد فقط أننا في مثل سننا،
710
00:39:26,931 --> 00:39:29,957
لا يمكننا أن ندع الفرصة
للسعادة تمر بنا.
711
00:39:39,744 --> 00:39:43,271
ننسى اللون الأحمر. لقد حصلت على شيء
يُسمى هنا "الأصفر القمري"
712
00:39:43,347 --> 00:39:46,145
من شأنها أن ركلة
الحمار غرفة الطعام الخاصة بك.
713
00:39:47,885 --> 00:39:49,113
تعال. أعدك أنك ستحب هذا.
714
00:39:49,186 --> 00:39:51,984
بشعرك الأحمر،
ستبدو مثيرًا جدًا في هذه الغرفة.
715
00:39:54,258 --> 00:39:58,558
ولكن، كما تعلمون، كل ما تريد.
ومن الواضح أن لديك خيارات أخرى.
716
00:40:01,565 --> 00:40:03,089
ربما أفعل.
717
00:40:09,907 --> 00:40:12,808
هناك سمسار عقاراتي المفضل.
شكرا لحضوركم.
718
00:40:13,444 --> 00:40:14,604
كيف حالك؟
719
00:40:14,645 --> 00:40:16,510
قليلا من المنبوذ، وذلك بفضل لك.
720
00:40:16,981 --> 00:40:19,779
لا تخبرني أن الجيران هم
إلقاء اللوم عليك لعودتي.
721
00:40:19,817 --> 00:40:20,875
بالطبع هم كذلك.
722
00:40:21,452 --> 00:40:23,579
كما تعلمون، عندما قلت لي ذلك
لم يكن لديك أي حيوانات أليفة،
723
00:40:23,621 --> 00:40:24,918
كان من الممكن أن تذكر
هذا لأنه
724
00:40:24,955 --> 00:40:26,354
لا يسمحون لهم بالدخول إلى السجن!
725
00:40:26,457 --> 00:40:30,120
الآن، الآن. كن لطيفا. أنا على وشك رمي
المزيد من الأعمال في طريقك.
726
00:40:30,161 --> 00:40:31,253
أوه؟
727
00:40:31,295 --> 00:40:32,819
سمعت أن منزلي القديم قد عاد
في السوق.
728
00:40:34,265 --> 00:40:35,664
أود شرائه.
729
00:40:36,467 --> 00:40:38,128
بسبب كل شيء
الذكريات الرائعة؟
730
00:40:38,469 --> 00:40:39,527
فقط اكتشف ما يطلبونه.
731
00:40:39,603 --> 00:40:41,696
تمام. لكنك وقعت للتو
عقد إيجار لمدة سنة واحدة في هذا المكان،
732
00:40:41,772 --> 00:40:43,296
وأنت تشتري منزلاً
عبر الشارع؟
733
00:40:43,340 --> 00:40:44,967
هذا لا يبدو مثل
خطة جيدة جدا.
734
00:40:45,142 --> 00:40:48,669
أوه، صدقني. لقد أمضيت 10 سنوات
للعمل على هذه الخطة.
735
00:40:49,313 --> 00:40:50,712
إنها فكرة جيدة.
736
00:40:52,783 --> 00:40:55,274
ماري أليس: تنتقل الأخبار السيئة بسرعة
737
00:40:55,419 --> 00:40:59,185
وعندما يصل، علينا أن نجده
طريقة للتعامل معها.
738
00:41:02,993 --> 00:41:06,394
إذا أخبرنا أزواجنا
لقد انتقلوا إلى الأمام،
739
00:41:07,097 --> 00:41:09,827
نبحث عن المشاريع التي تشتت انتباهنا.
740
00:41:12,603 --> 00:41:14,901
إذا بدأت الفواتير في التراكم،
741
00:41:15,840 --> 00:41:18,900
نجد طرقًا لكسب أموال إضافية.
742
00:41:21,545 --> 00:41:26,175
إذا قيل لنا سرًا
سيء جدًا بحيث لا يمكن مشاركته،
743
00:41:26,217 --> 00:41:29,186
نتعلم الاحتفاظ بها لأنفسنا.
744
00:41:30,888 --> 00:41:34,847
ولكن يجب علينا أن نتذكر
الأخبار السيئة التي تم تسليمها
745
00:41:35,192 --> 00:41:39,993
يمكن أن تكون أخبارًا جيدة في بعض الأحيان
متخفيًا.
746
00:41:40,664 --> 00:41:42,996
ذلك الرجل الذي كنت تتحدث عنه؟
747
00:41:44,802 --> 00:41:46,394
الشخص الذي قتل أختك؟
748
00:41:47,004 --> 00:41:48,562
إنه بالتأكيد كذلك.
749
00:41:49,306 --> 00:41:52,673
يبدو وكأنه قاتل.
من العار أنهم سمحوا له بالخروج.
750
00:41:53,477 --> 00:41:56,275
كما اتضح،
كل شيء للأفضل.
751
00:41:56,847 --> 00:42:00,214
يمكن لبولس الآن أن ينال العقوبة
يحق له ذلك.
752
00:42:01,986 --> 00:42:03,010
ماذا تقصد؟
753
00:42:03,220 --> 00:42:05,586
بيننا وبين البنات فقط
754
00:42:05,890 --> 00:42:08,654
بول يونغ سوف يموت
في غضون ستة أشهر.
755
00:42:09,560 --> 00:42:10,857
كيف حالك؟
تحقيق ذلك؟
756
00:42:10,895 --> 00:42:13,090
أنت هنا لمدة عامين على الأقل.
757
00:42:14,331 --> 00:42:17,027
حقيقي. لكن كما ترى،
758
00:42:18,202 --> 00:42:21,069
بول يونغ ليس لديه أصدقاء
في ذلك الشارع.
759
00:42:23,674 --> 00:42:24,868
أفعل.